Der «Austerlitzblick», der den grossen englischen Staatsmann William Pitt fr?hzeitig ins Grab gebracht hatte, hielt die ?brigen zwei an der furchtbaren Katastrophe unmittelbar beteiligten Verb?ndeten, Russland und Oesterreich in monatelangen Todes?ngsten. Das r?hrte aber den Sieger von Austerlitz wenig. zusammengebracht und im Jahre 759 abgeschlossen wurde. Sie vereinigt in 20 B?chern 4500 Gedichte; aus der grossen Zahl der in ihr vertretenen Dichter ragen neben Yakamochi vor allem Worte endigen auf einen der f?nf Vokale a, e, i, o, u. Wollte man also reimen, so m?sste man immer wieder zu den gleichen monotonen Reimen einfacher Vokale greifen, und das w?re auf die revolution?ren Versuche, dem Versbau neue Formen zu erschliessen, die von einigen k?hnen Dichtern der letzten Zeit ausgegangen sind. Was die Nachdichtungen des vorliegenden Bandes angeht,
|
|