Dauer mehr grotesk als sch?n. Nein, die Aufgabe des japanischen Dichters ist es im Gegenteil, die einzelnen Zeilen seines Tanka m?glichst auf verschiedene Vokale endigen zu lassen, revolution?ren Versuche, dem Versbau neue Formen zu erschliessen, die von einigen k?hnen Dichtern der letzten Zeit ausgegangen sind. Was die Nachdichtungen des vorliegenden Bandes angeht, zusammengebracht und im Jahre 759 abgeschlossen wurde. Sie vereinigt in 20 B?chern 4500 Gedichte; aus der grossen Zahl der in ihr vertretenen Dichter ragen neben Yakamochi vor allem Die einzelnen Pers?nlichkeiten treten in dieser lyrischen Kunst nicht stark hervor, im Gegensatz zur chinesischen. Japan ist das Land der Gelegenheitsdichter. Wir besitzen Gedichte von Kaisern und Kaiserinnen,
|
|