Uta oder Tanka hat ihre Nachteile. Die Dichter wollen m?glichst viel in einem solchen Kurzgedicht ausdr?cken und werden nicht selten dunkel durch ?bertriebene Kondensierung. Kommentatoren haben alte zusammengebracht und im Jahre 759 abgeschlossen wurde. Sie vereinigt in 20 B?chern 4500 Gedichte; aus der grossen Zahl der in ihr vertretenen Dichter ragen neben Yakamochi vor allem Die einzige Verpflichtung, die Napoleon auf sich nahm, war die sofortige Entfernung der franz?sischen Truppen von dem ?sterreichischen Boden. Dieser Pressburger Friede war in der Tat f?r Oesterreich so ung?nstig, dass Graf Stadion mit Recht denselben «Capitulation» Oesterreichs nennen konnte. Die japanische Lyrik l?sst sich gut mit den japanischen Tuschzeichnungen vergleichen: sie gibt, gleich jenen, mehr Andeutung als Ausf?hrung, sie will in aller K?rze einen fest umrissenen Eindruck erreichen,
|
|